天使隊日籍球星大谷翔平昨敲出本季第32轟，除了繼續穩坐全壘打王寶座外，也正式改寫前輩「酷斯拉」松井秀喜保有的亞洲球員大聯盟單季最多轟紀錄。

剛過27歲生日的大谷翔平，生日隔天「同場投打二刀流」，「投手大谷」繳出先發7局、失2分好投，奪下本季第4勝、美日通算50勝。

開轟成日常 松井秀喜讚嘆

昨天大谷翔平再度擔綱先發第2棒指定打擊，首打席就敲出安打，雖然第2打席遭到三振，但在第5局就從紅襪投手羅瑞格茲手中敲出433英尺遠的右外野陽春炮，本季32轟出爐，正式超越松井秀喜、樹立「大谷障礙」。

松井秀喜在2004年的31轟賽季，是在第159場出賽時達陣，大谷翔平只用81場就改寫松井秀喜的紀錄，而目前球季還剩75場比賽，外界都在看大谷翔平能將這項紀錄推向多高。

刷新前輩紀錄後，大谷翔平說：「我從小就看著松井秀喜長大，所以能夠打破他的紀錄，是我莫大榮幸。」而松井秀喜看到自己保有的亞洲球員紀錄被改寫，也大方的送上賀詞。

松井秀喜說：「32轟對大谷翔平這樣的好打者而言，只是一個過程，我以前被認為是一名全壘打型球員，但我相信他才是真正的全壘打型球員。更不簡單的是，他還是一名了不起的投手。」

神鱒畫重點 大谷總是在笑

「他已經超乎了大聯盟球員的正常水準，沒人可以像他一樣。他肩負著許多粉絲和年輕孩子的夢想與希望，我期待他在這個球季持續拿出精彩表現。」松井秀喜繼續說道，「身為一個棒球迷，我迫不急待想看看他接下來能做到什麼事情。」

「神鱒」卓奧特也以隊友身分觀察，點出常人沒有關注到的一個重點，就是大谷翔平時常在笑，他認為這樣面對比賽的心態，只要是打棒球的孩子都可以學習的，「你從來沒看過他生氣，他總是在笑，他付出了很多努力，是個很棒的孩子，光是他的努力就是不得了的成就。」

(本文由 中國時報 提供)