天兵老爸替女兒取名「冬溪」 ,媽媽一看猛搖頭。(圖/shutterstock)
天兵老爸替女兒取名「冬溪」 ,媽媽一看猛搖頭。(圖/shutterstock)

替孩子取名要慎重!大陸一位爸爸喜獲千金,看著冷冷的冬天與醫院外的小溪,便想替女兒取名為「冬溪」,結果老婆聽了秒吐槽「你不想想自己的姓氏?取這名字組起來能聽嗎?」原來這位爸爸姓「苟」,女兒若叫「冬溪」,諧音和「狗東西」一模一樣,實在很不好聽,引起網友討論。

搜狐號《貓老師娛樂坊》日前分享,大陸一位人夫替女兒娶名的時候,想著孩子是在冬天的時候出生,而且老婆生產的醫院前面,恰好有一條小溪流過去,因此腦袋裡面突然迸出「冬溪」這個名字。

乍看之下,這個名字溫柔又充滿文藝氣息,但孩子的媽媽聽到以後卻滿頭黑線,最後忍不住笑出來,名字是不錯!但你都不看看自己姓什麼,這個名字加上你的姓氏,這能聽嗎?怕不是以後長大自我介紹會被打。

孩子的媽媽笑著說,老公姓「苟」,女兒若真取名叫「冬溪」,全名讀起來的諧音很像是「狗東西」,聽起來實在是慘不忍睹。孩子的爸爸也立刻擺手直呼,那還是先不要了,太可怕了!

貼文也引起網友討論,不少人笑歪直呼,乍看「冬溪」可是好名字,感覺會是個溫婉可愛的小女孩,結果爸爸的姓一加上去,直接仙女掉落凡塵,長大自我介紹的時候,恐被壓在地上摩擦(網路用語:狠狠的打),太好笑了。

(本文由 中時新聞網 提供)