長年菜又稱「芥菜」、「刈菜」,是帶有苦味的偏寒蔬菜,之所以又叫「長年菜」有其歷史意義。(示意圖/達志影像)
長年菜又稱「芥菜」、「刈菜」,是帶有苦味的偏寒蔬菜,之所以又叫「長年菜」有其歷史意義。(示意圖/達志影像)

農曆新年到來,家家戶戶忙著準備圍爐吃年夜飯,但外界不解,過去曾多次被網友票選最討厭年菜的「長年菜」,為何非吃不可?對此,就有專家分享背後歷史內幕,直言「充滿韻味!」

行政院農糧署在臉書粉專PO文指出,芥菜之所以叫「長年菜」,有其歷史背景意義,在民國30、40年代,先民們為了家庭生計離鄉背井,成為農田地主的長工,「待二期稻作收割後,長工們便會向地主租借土地種植芥菜,一面看著芥菜慢慢成長,一面細數新年回家團聚的日子到來…」而長工長年在外工作的勤儉艱辛,便成為「長年菜」一詞的由來。

先民為了延長芥菜的保存時間,會將新鮮芥菜日曬後放進甕缸中並石壓,3~4天後重排再撒鹽壓實、反覆發酵,製作成口感清脆、酸香濃郁的「酸菜」。酸菜經日曬及反覆發酵,置於酒甕醱酵數月,便成為酸度溫和、風味清爽的「福菜」。而福菜完全曬乾後捲成球狀,就成為香甜甘酸的「梅干菜」。

粉專接著提到,「芥菜的三部曲,就像人生的不同階段,歷經磨練,才能造就深厚而充滿韻味的成熟好滋味」。

貼文一出隨即引起網友共鳴,紛紛留言回應「看到長年菜就想到長輩都指定要吃」、「是不是少了雪裡紅啊」、「是四部曲,雪裡紅、酸菜、福菜、梅干菜」、「又學到新知識了」、「難怪經常在過年餐桌上看到酸菜鴨、褔菜雞湯、梅干扣肉」。

(本文由 中時新聞網 提供)