王力宏今(20)日發文道歉,但這並沒有贏得大陸網友同情,反遭狂酸。(圖/截取自微博)
王力宏今(20)日發文道歉,但這並沒有贏得大陸網友同情,反遭狂酸。(圖/截取自微博)

王力宏今(20)日正午終於態度軟化,發文向家人、李靚蕾、孩子們和社會大眾道歉,並說會負責起一切責任,但這道歉文並沒有贏得大陸網友同情,有酸民幫他把這篇272字道歉文簡化「翻譯」成10個字:「不敢犟(音同「降」)嘴了,求你别錘了」,不到1小時迅速賺得得近50萬人按讚;還有人呼籲他別急著道歉,想繼續當「吃瓜群眾」看好戲。

王力宏發文道歉並自我「留校察看」說:「左思右想,男人還是應該承擔起所有的責任,我不會再做任何解釋和辯解,沒經營好婚姻,給家人帶來困擾,沒給大眾做好偶像該有的形象,都是我的錯。」他表示將暫時退出工作陪伴父母和孩子,房子也會過戶到李靚蕾的名下,未來將一起撫養孩子並承擔撫養、教育費用,這篇道歉文短時間獲得320萬人按讚。

但大陸網友看到這段道歉聲明仍不領情,大酸:「有些王粉很搞笑,人家離婚不要錢要啥?要王力宏親筆簽名專輯嗎」、「力宏我們相信你,也會一直站在你身後默默戳你脊梁骨」、「暫時退出工作?你是要永久退出」;其中一則網友留言戳中吃瓜群眾笑點,簡單扼要10個字就把重點完全概括,這位酸民認為王力宏道歉文不就是在說:「不敢犟(音同「降」)嘴了,求你别錘了」,快速獲得50萬網民爆笑點讚認同。

不少網友被逗樂了「接茬」笑說:「這意思就是承認王力宏的靈魂五問了」、「王力宏憑什麼暫時退出工作?人家陳冠希永久退出呢!」「這下又開始叫靚蕾了,誰昨天一口一個西春美智子,這下又這麼親密了,有本事『剛』到底啊!」不過也有人喊話要他別道歉「別道歉啊!我還想知道小師妹是誰呢!」顯然吃瓜群眾們還想多看些好戲。

王力宏今(20)日發272字道歉文,大陸網友10字神翻譯「求你别錘」被讚翻。(圖/截取自微博)
王力宏今(20)日發272字道歉文,大陸網友10字神翻譯「求你别錘」被讚翻。(圖/截取自微博)

(本文由 中時新聞網 提供)