今天在大聯盟場上天使繼續對決洛磯，此戰目前打到4局，天使暫時以4：3領先，今天日籍強打大谷翔平同樣擔任第二棒指定打擊，在第一個打席他敲出一壘安打，並在隊友持續攻擊下跑回分數，第二個打席他選到保送上到一壘，第三個打席在1好2壞時他一棒敲出全壘打，這是一支3分炮，也是他本季第37轟！

這場比賽天使派出希尼(Andrew Heaney)先發投球，他仍然不夠穩定，首局就失了2分，在第4局又失掉1分，讓天使處於1：3落後(天使1局下靠安打攻下1分)，不過5局下半天使展開猛烈攻勢，

先有兩人攻佔一、二壘，接著輪到大谷翔平打擊，他一棒揮出右外野全壘打強，一口氣為球隊拿下3分，而厄普頓(Justin Upton)似乎因此提振士氣，繼續揮出2分炮，讓天使反超以6：3領先。

(本文由 中時新聞網 提供)