大滿貫影帝西恩潘（Sean Penn）是出了名的壞脾氣，不過「火爆浪子」也拿自己女兒沒輒。他與30歲的女兒狄倫潘（Dylan Penn）前往坎城影展，替10日首映的主競賽片《國旗日》（Flag Day，暫譯）宣傳。片中2人也演一對父女，首度自導自演的他，坦言有幾次差點暴走。

在片場除了是導演和演員身分外，西恩潘也是一名父親，他向《Deadline》形容女兒：「她是強大且聰明的女生，而我是她爸，有時候確實被壓得喘不過氣…當然也有感到自豪的時刻。」他說，在幾次接近崩潰後，總看到女兒出色的演出，「我是能給她許多幫助的，但大部分的時候都是靠她的本能，她是個非常直覺的女演員」。

重拍到想投訴自己

22歲開始當演員的西恩潘，看盡無數年輕人被這個圈子吞噬，被問起作為家長，如何看待女兒入行？他指出，女兒在片中有場肢體衝突的戲碼，他笑稱：「某程度上來說，當我讓她一直拍這場戲時，我都想打給兒童保護機構投訴自己了。」

又導又演 挑戰度高

60歲的他也坦言，這回第一次自導自演的經驗頗具挑戰，「從來沒想過會在任何電影中導過自己，我不知道自己是否會想再做一遍，因為這和我想像的一樣繁重」，他也向曾自導自演過的班史提勒（Ben Stiller）和布萊德利庫柏（Bradley Cooper）致敬，「不知道他們到底是怎麼做到的」。

(本文由 中國時報 提供)