曹蘭(左)、鍾欣凌在《揭大歡喜》中有逗趣演出。(双喜電影提供)
曹蘭(左)、鍾欣凌在《揭大歡喜》中有逗趣演出。(双喜電影提供)
曹蘭(左)、鍾欣凌暢談拍片趣事。(盧禕祺攝)
曹蘭(左)、鍾欣凌暢談拍片趣事。(盧禕祺攝)

曹蘭和鍾欣凌在12日將上映的國片《揭大歡喜》中飾演一見鐘情的情侶,曹蘭反串男生,為了日本黑幫的造型,還特別跑去西門町男士電棒燙,她戲外和日本老公相處超過20年,近年修成正果結婚。曹蘭說,自己不會跟老公討教如何反串男生,反而是老公「很愛演」。

曹蘭爆料:「老公比我愛演,他看到我,會用黑道下層對老大打招呼的方式,很尊敬地對我鞠躬!」她在日常生活中就進入角色裡,「拍戲那陣子,我在家裡完全進入角色中,走路腳開開,比較橫行罷道、比較流氣」,曹蘭舉例,平常早上起床會溫柔跟老公「喔嗨呦」打招呼,「那陣子就是『喔!嗯!』,很man很簡短」。至於老公對她反串的評價?她大笑:「他只問我,戲什麼時候拍完,妳什麼時候可以換髮型?」她難忘滿頭電棒燙捲髮,某次蚊子跑進去竟然飛不出來,還是老公溫柔地幫她把蚊子弄出來。

近來江宏傑、福原愛傳婚變,娛樂圈跨國婚姻備受關注,曹蘭日本老公當年和製作人王鈞引進人氣節目《百戰百勝》,很瞭解娛樂圈,曹蘭說:「他是這個行業的,他很了解我,對我工作很能體諒,我演短劇跳到別人身上、摟摟抱抱,他都知道這些是工作。我覺得很慶幸,找到一個懂我行業的人。」至於台日聯姻會否因為文化產生摩擦?「首先尊重彼此的文化,去理解適應對方,我和先生走過來二十幾年,一開始偶有摩擦,兩人處理、看待事情方式會不一樣,久了之後,大家找到平衡點,一切都會過去。」她認為兩人相處的摩擦跟國籍沒有關係,「任何兩人相處都有這個問題,也會牽扯到彼此家庭的問題。」

鍾欣凌在戲裡閃燃愛苗,表示戲外不是會一見鐘情的人,回憶跟老公初次約會的時候,老公抹髮油、穿藍襯衫和牛仔褲,「全身都是藍色的,根本就是管理員伯伯打扮,之後熟識了,就覺得他很可愛。」她在戲裡主動吻曹蘭,對此,曹蘭表示是劇本沒有的即興演出,「所以那個驚訝的表情是真的,我出道至今第一次的吻戲就被鍾欣凌奪走了!」

(本文由 中國時報 提供)