臉書(Facebook)母公司Meta打造人工智慧(AI)技術翻譯系統,讓使用閩南語(台語)人士能與使用英語者對話。這項新技術的幕後推手之一,是來自台灣的Meta軟體工程師陳鵬仁,希望父親能用最熟悉的台語跟所有人溝通。
台語是常見的台灣話,不過隨著時代發展,年輕人懂得台語的比例有逐漸減少的趨勢,日前有網友發文詢問「彩虹」的台語怎麼唸,沒想到真的考倒一票年輕人,最後好不容易找來阿嬤解答,但沒想到每位阿嬤都有各自的說法。
這樣的標語你看得懂嗎?一名網友日前在路邊發現奇怪的8字標語,「婚桃蛋嘉,賣蛋追高」,讓他看了完全不能理解背後的涵意,上網求助後,有內行人照唸後馬上得到答案,原來這句話是閩南語,提醒民眾不要亂丟菸蒂,但也有網友不認同這樣寫標語的做法,痛批「標新立異」。
【愛傳媒記者賴御文報導】到底要稱為台語還是閩南語?一直引起許多討論。有研究指出,「台灣話」這個名詞出現的時間,比「閩南語」這個名詞早。還有學者認為,台語確實跟閩南語有三大差異。
為讓本土語言教學向下扎根,教育部鼓勵幼兒園進行閩南語沉浸式教學,而國教署每學年也持續提供幼兒園申請「閩南語沉浸式教學融入幼兒園教保活動課程」計畫,並依照申請班級數量補助經費,自105學年度10間幼兒園37班參與,到109學年度規模擴大到91校313班,數量明顯增加。
現代人越來越少講閩南語,尤其是北部的年輕人,因為平常不太有機會使用,許多台語的單字、用法都不太清楚意思。近日一名網友就好奇想知道,台灣常見的湯品「酸辣湯」的台語要怎麼發音,文章掀起熱議,但答案卻讓眾人傻眼。
寒流威力強大,全台急凍,根據中央氣象局的低溫特報,只有屏東維持10度,其他各縣市都在6度或10度以下。氣象局長鄭明典臉書PO文「青冷」,解釋今晨天氣完全符合這個狀態,引起網友熱烈討論。
在台灣雖然大部分人都以中文作為溝通的語言,但各地也存在著不少方言,像是「台語」就有非常多人都在使用。最近有網友提到,其實台語在國外也相當好用,更曝光了它的「暗黑優勢」,引起不少人共鳴。
知名YouTuber蔡阿嘎,因為收過教育部頒發的本土語言傑出貢獻獎,讓他決定挑戰閩南語語言能力鑑定考試,甚至放話若沒考過,就要在教育部下跪道歉,而成績出爐後竟沒有過關,並兌現承諾下跪道歉,直言:「我對不起社會國家」。