電影由約根沃格爾(左起)、希爾米索哲、海納勞特巴赫領銜主演。(采昌提供)
電影由約根沃格爾(左起)、希爾米索哲、海納勞特巴赫領銜主演。(采昌提供)

強勢空降德國新片票房冠軍的《父愁者聯盟》,翻拍自西班牙賣座喜劇《都是為你好》,由《無聊的人生我死也不要》馬克侯特蒙執導,本片集結海納勞特巴赫(Heiner Lauterbach)與約根沃格爾(Jurgen Vogel)2大德國影帝同框搞笑,描述3位個性截然不同的父親,使出渾身解數,只為逼走女婿的爆笑故事。

對於有機會跟3位演技派男星合作,導演也開心地表示:「3位演員都非常積極熱忱。起初,因為扮演3位個性截然不同,又看彼此不太順眼的父親,他們一開始的交流,甚至偶爾會有點擦槍走火的感覺。不過這3位專業演員還是能確保他們用互助、建設性的態度,去面對這個特別的合作機會,也清楚整個過程,都是為了角色建立和整部片的好。」

主演之一的約根沃格爾,也大讚導演在拍攝時帶來許多幫助:「有一幕所有主要角色全部在花園聚會的場景,一次那麼多人在攝影機前,亂哄哄的,但導演還是能夠在那種情況下,冷靜地去掌控大局。導演是大家的定心丸,他能找到每個人值得發揮之處,然後把各個演員的表演都串在一起整合呈現。他有很好的幽默感、時間掌控技巧,也清楚知道他要的是什麼。」

值得一提的是,德國電影獎影帝海納勞特巴赫,在《父愁者聯盟》當中飾演控制狂老爸,為了把看不順眼的女婿趕走,使出各種奇招。當他想到個人經歷時,更是氣得牙癢癢:「我有一個18歲女兒,所以很能體會這部片的題材。對一個父親來說,真的沒有任何一個男人,可以配得上自己的女兒!」

他還笑稱以為自己會演「友善又善解人意的岳父」,但實際上,他的未來女婿必須達到一定的要求:「我喜歡有自信但不驕傲的男生,我喜歡他們幽默卻不口無遮攔,要有辦法談論嚴肅話題。他們的長相是圓是扁我不在乎,我對於未來女婿的財富狀況或學歷也不是那麼在乎。我是科隆人,科隆人喜歡強調『教育要教心』,所以我希望我的女兒,能夠跟可以對她誠實,且可以讓她依靠的人在一起。」他也笑說:「但如果這個男人跟我年紀一樣的話,這個問題就大了!」19日在台上映。

(本文由 中國時報 提供)