邰智源於貼文叮嚀網友不要再寫錯。(圖/邰智源@taitaihome ig)
邰智源於貼文叮嚀網友不要再寫錯。(圖/邰智源@taitaihome ig)

隨著時間推演,字的唸法會跟著改變,學生在學時通常以當時教育部規定念法為主。就像較為年長的長輩會將邂逅ㄏㄡˋ唸作邂逅ㄍㄡˋ,中文字的博大精深,讓想學習中文的外國人常被弄得霧煞煞。日前,綜藝大哥邰智源於Instagram發出照片並在敘述欄寫「真的跳得還蠻高的~是蠻好不是滿好,不要再寫錯囉~」指出這時候應該要用「蠻好」而不是「滿好」,但有網友表示「滿好」才是對的,引發後續討論。

蠻跟滿其實都對,有時是能通用的。(圖/翻攝「教育雲」線上字典)
蠻跟滿其實都對,有時是能通用的。(圖/翻攝「教育雲」線上字典)

對於邰智源的說法,引起不少網友共鳴「現在很多人寫「滿好」是錯誤的」,但有網友持反面意見,覺得「滿好」才是正確寫法,對此邰智源回覆:「無語」,顯然不贊同網友意見。有專業的網友出面幫忙緩頰「剛剛查教育部字典,蠻當副詞有『很、挺、十分』的意思,通『滿』」所以兩個都是對的。許多網友表示訝異,因為前幾年教育部還說不通用的,現在又通了。

面對網友糾正,邰哥表示無語。(圖/邰智源@taitaihome ig)
面對網友糾正,邰哥表示無語。(圖/邰智源@taitaihome ig)

根據教育部字典,「滿」使用在副詞時,代表「很」跟「十分」,而蠻除了強悍粗野的意思外,也可以是「很」、「挺」和「十分」的意思,並且和「滿」通用。雖然和邰智源的照片一點關係也沒有,網友也紛紛也歪樓留言對此「滿蠻風波」表達想法,「積非成是的例子之一,現在『蠻』已經通『滿』了,但我還是習慣用滿」、「教育部有解釋囉,滿是對的」但也有網友不悅「滿又通了?那我之前考作文扣的分數誰還我」。