補教老師林俐認為,今年學測英文科作文對考生有難度。(林志成攝)
補教老師林俐認為,今年學測英文科作文對考生有難度。(林志成攝)

今年學測英文科出現疫苗、奧林匹克難民隊等時事題,作文題則要考生說明「心目中理想公園的樣貌與特色」。補教老師林俐表示,今年英文科難易度和去年差不多,但作文題目離青少年比較遠,對考生有點難度。

林俐表示,今年第一大題詞彙題共10題,應該可以答得輕鬆愉快,第4題出現跟時事有關的vaccine(疫苗)這個單字,第5題考tag(標記)這個字,考生平常在用臉書等社媒體都會用到,不陌生。

第二大題綜合測驗考舊書店街、飛機窗戶從方形窗改為圓形窗,有點難度;第三大題文意選填考特技人員在電視或電影中的角色,對考生來說簡單;第四大題篇章結構考日本盂蘭盆節,對考生來說是「微苦」;第五大題閱讀測驗考東非馬賽人,因為閱讀量大,不易作答;今年新增的混合題,則考奧林匹克難民,對考生來說「爽脆可口」好作答。

今年中譯英則要考生將「養寵物的人生體驗」及「如何善盡照顧他們的責任」等文句翻成英文,林俐表示,這部分不會用到太難的單字,題目也沒有爭議,因此好作答。

英文作文則要考生從兩張不同的圖片中,描述自己心目中理想公園的特色。林俐說,第一章圖片是有溜滑梯、鞦韆的公園,第二章圖片則是僅有風景的公園。對青少年來說,兒童公園離他們比較遠,因此不容易回答的好。

林俐說,英文作文,如果考生只會寫公園很beautiful(漂亮),那可能得不到好分數,適時用如featured park(特色公園)、inclusive playground(共融遊戲場)等文字,才可突出自己的英文能力。

(本文由 中國時報 提供)