衝鋒衣到底在紅什麼?對機車騎士來說,和風衣比差很多。(資料照)
衝鋒衣到底在紅什麼?對機車騎士來說,和風衣比差很多。(資料照)

「衝鋒衣」到底在紅什麼?有網友好奇,近年廣受歡迎的「衝鋒衣」,英文竟然是「jackets」,那跟一般的夾克有什麼分別?還有台灣機車騎士非常愛的風衣,這3種外套,到底哪裡不一樣?

衝鋒衣成為熱銷商品,某品牌甚至喊出「每10人就有1人穿」,業績海放百貨公司各專櫃。網友好奇,「衝鋒衣、夾克、風衣,這3種長得很像的東西差在哪裡」,網友議論紛紛,老經驗的人透露,其實「衝鋒衣」是大陸用語。

網友指出,「衝鋒衣」這名稱最早從大陸來的,一種說法是登山時穿上它可輕裝快速攻頂,所以稱衝鋒,但其實台灣軍用品店,也賣過阿兵哥的大衣叫做衝鋒衣,基本上「衝鋒」兩字沒有太大意義。

內行人透露,衝鋒衣和防風外套還是有分別,衝鋒衣具防水、防風功能,保暖度更好,風衣顧名思義「單純防風用,下小雨一樣會濕」、「防風防水才是衝鋒衣」、「夾克是穿帥氣的,兼顧外型,功能不同」。

(本文由 中時新聞網 提供)