遠藤憲一(左)與渡部篤郎在劇中水火不容。(國興衛視提供)
遠藤憲一(左)與渡部篤郎在劇中水火不容。(國興衛視提供)

日本輕鬆家庭喜劇《拜託了!岳父大人》,由遠藤憲一、渡部篤郎、蓮佛美沙子、和久井映見主演,講述了2個同齡中年男子竟要成為準岳父和女婿的關係,水火不容的2人展開一連串妙趣橫生的故事,該劇除了是由《醫龍》和《BOSS》的編劇林宏司所寫的作品,還有2大實力派男星遠藤憲一與渡部篤郎在劇中聯手飆演技,最大的笑點就在這2個反差頗大的大叔身上,渡部篤郎也提到近來由小說和漫畫原作改編的電視劇越來越多,這次的劇本是原創,所以非常難得,他自己在讀完劇本後也覺得是非常有力量的一部作品,由於故事題材巧妙點出男女年紀差距很大的愛情、父女親情,再到「女兒男友跟父親同齡」攻防戰,開懷大笑之餘,也值得細細咀嚼。

遠藤憲一以銳利的眼神著名,看上去既嚴肅又可怕,從出道開始,遠藤憲一都在配角和奸角之間徘徊,但是在這齣戲裡飾演和岳父同齡的女婿,卻意外地展示出超喜感的一面,很適合這樣的角色,遠藤憲一表示:「我很驚訝也很開心,沒想到會演為戀愛和結婚問題煩惱的中年男子,而不是1個父親,真是個有趣的劇本。」他也稱讚渡部篤郎的演技非常好,十多年前曾和渡部篤郎合演過電影《外事警察》,因此非常期待渡部篤郎說出有趣的對白,飾演岳父的渡部篤郎則笑說:「雖然說是戀愛自由,但是自己實際上無法接受51歲的男人和28歲的女兒談戀愛!」對於遠藤憲一要演自己的女婿還真有點不適應,不過會為了觀眾努力演好這樣的角色。

劇中,遠藤憲一有很多突破性的演出,第1集就公開求婚及全力奔跑,他表示抱著蓮佛美沙子說「我愛你」的場面是30多年演藝生涯首次,就算和太太結婚時也沒有說過,年輕時講的也大多是「殺死你」之類的對白,而在酒店走廊衝刺奔跑的場景中,遠藤憲一提到:「包括彩排在內,因為要從各個角度進行拍攝,我重複了20次的衝刺。」此外,遠藤憲一更是尺度大開幾近全裸跳舞演出,渡部篤郎也笑說:「裸舞的場景很好玩。」他認為和遠藤憲一在一起主演的3個月裡,很長時間就像這樣很有趣,是一段美好的回憶,遠藤憲一也很感性地表示:「我真的很感激在54歲的時候能在如此溫馨的戲劇中演出這個角色,這是一部非常令人難忘的作品!」

而飾演女主角的蓮佛美沙子當初看到該劇的企劃就很感興趣,男友是遠藤憲一,父親則是渡部篤郎,簡直就像是在享齊人之福,對於遠藤憲一的印象是強大而溫柔,和角色很相似,拍攝時也看到遠藤憲一可愛的一面,遠藤憲一在劇中都喊她「小美」,而事實上她的家人也是這樣叫她,讓她感到很幸福,她覺得最讓她心跳的一幕是第4集情人節故事的結尾,遠藤憲一穿著白色西裝送花給她,真的讓她印象最深,遠藤憲一也大讚蓮佛美沙子的演技很好,2人雖然合作演出情侶,卻意外的超無違和感,劇情輕鬆逗趣,笑料十足。該劇14日起,每週一至週四晚間8點至9點在國興衛視播出。

(本文由 中國時報 提供)