唐吉訶德招牌的洗腦歌也是偽出國的重要元素。走在店內，循環播放著賣場主題曲〈Miracle Shopping～Don Quijote主題歌～〉，歌聲的「DONDONDON」超洗腦；其實擔任作詞、作曲以及演唱的田中MAIMI，真實身分是品牌本部營業部長；她從店內工讀生一直做到成為管理1萬名部下，還創作演唱哈日族無人不曉的主題曲，成為業界傳說。

田中成長過程中一直對音樂與歌唱充滿喜愛，19歲還歌手出道，創作過3張單曲，品牌主題曲歌詞唱著：「想到就到店集合，買下滿滿的夢想吧。用尋寶的氣氛。唐吉訶德是種類最多 超便宜的叢林。」她本人甚至演出「官方版MV」，並配上舞蹈動作，全曲洋溢滿滿的「唐吉訶德感」。隨赴日外國客增多，又增加中英文等版本，也由田中演唱。在日本的主要卡拉OK店中皆能點這首歌，由於無人不曉，很快就能讓大家開心齊唱「DONDONDON」打成一片。

歌詞中提及「叢林（Jungle）」，形容店內商品被一層層往高處堆疊的空間，很難一眼找到你真正想要的東西，在寬廣的店內讓顧客猶如進入叢林般不停探索、禁不住伸手去拿取商品。田中表示：「原本的陳列僅是將商品放在紙箱上，而我在上面裝飾了一堆東西，有時搶眼到讓人覺得莫名其妙，就像我在高中時的房裡，單純只是覺得這樣會很有趣」。

田中在店所有布置甚至沒有計畫圖，讓顧客產生「那邊布置成這樣是在賣什麼呢？」的好奇心。「最初大家嘲笑我『你在搞怪喔』，營業額增加後，其他主管也都學我這樣做。」最終「叢林」成為了唐吉訶德全體的一致風格。

田中表示：「我若想著『這樣布置一定很有趣！我就想在這樣的環境中買東西！』，顧客必定會感受到這份心意，也變得同樣愉快自在。」在唐吉訶德她升格為營業部長，且已服務20年以上的她對工作抱持的信念是：「不愉快的話，就得不到成果。」

(本文由 中國時報 提供)