觸mii

Watsons為何翻譯成屈臣氏？內行人3段式解答 網呼長知識

不少外來品牌都是音譯命名，一名網友表示，「屈臣氏」的英文是Watsons，無論他怎麼念都找不到兩者的關聯性，好奇為什麼Watsons會翻譯成屈臣氏，有網友解答，因為屈臣氏是粵語音譯，Watson在香港通常會被音譯為屈臣，所以像是女星艾瑪華森，在香港就是叫艾瑪屈臣。