不少廣告行銷案會用雙關語吸引民眾注意，一名女網友表示，近日逛夜市發現夜市的出入口招牌寫「超級夜市」，下方英文翻譯為「Super Yes」，讓她直搖頭，將其PO上網引發網友討論，不少人都認為很有創意，當中也有人說「Super Yes只是雙關語，一種行銷用的口號，沒毛病啊」。
