原定3月來台的阿姆斯特丹劇團,現無法來台,改以劇場直播方式,讓台灣觀眾坐在台灣的劇院,同步欣賞在荷蘭現場的表演。圖為直播作品《米蒂亞》劇照。(國家兩廳院提供)
原定3月來台的阿姆斯特丹劇團,現無法來台,改以劇場直播方式,讓台灣觀眾坐在台灣的劇院,同步欣賞在荷蘭現場的表演。圖為直播作品《米蒂亞》劇照。(國家兩廳院提供)
《樓蘭女》由雙國家文藝獎得主魏海敏、吳興國擔任主演,結合京劇唱腔與西域曲調,描繪女性因遭逢愛情背叛,不惜殺子的激烈心路歷程。(當代傳奇劇場提供)
《樓蘭女》由雙國家文藝獎得主魏海敏、吳興國擔任主演,結合京劇唱腔與西域曲調,描繪女性因遭逢愛情背叛,不惜殺子的激烈心路歷程。(當代傳奇劇場提供)

疫情年代,悲劇更顯其張力。近期台北、高雄兩地,都將有希臘三大悲劇之一《米蒂亞》登場,包括當代傳奇劇場的《樓蘭女》以及荷蘭阿姆斯特丹劇團現場直播傳送到台灣劇院的《米蒂亞》,分別以東、西方不同的戲劇手法,重新詮釋這部經典作。

《樓蘭女》由雙國家文藝獎得主魏海敏、吳興國擔任主演,結合京劇唱腔與西域曲調,描繪女性因遭逢愛情背叛,不惜殺子的激烈心路歷程。

吳興國形容,米蒂亞故事是一場王與后的對決,「我演的角色頡生,用現代人的眼光來看,是渣男、懦夫,每次出場就是要增加樓蘭公主的怨恨,要讓她淚水直流。」

魏海敏表示,從現代人的眼光來看,樓蘭女不太會處理感情,「她一心一意只想著愛情,無法理解頡生想復國的心情,而頡生也不理解樓蘭女的執著,兩人可說三觀不合。」

阿姆斯特丹劇團的米蒂亞,由導演西蒙.史東重新詮釋,結合美國90年代的真實事件,描述一名醫生經歷痛苦婚姻後,放火燒房子,並燒掉自己孩子,和原始希臘悲劇,米蒂亞公主為了愛人不得而不惜殺掉自己子女,有類似的處境。

《樓蘭女》將於2月27日、28日,在高雄衛武營歌劇院登場,阿姆斯特丹劇團的《米蒂亞》,將於3月3日在台北國家戲劇院與荷蘭連線播映。

(本文由 中國時報 提供)