台灣用語難倒外國人!網紅馬丁分享國外綜藝節目上的某道題目「台人形容食物QQ的是啥意思?」結果所有挑戰者都答錯,只能向百萬獎金說再見,而這樣的結果也讓他笑翻說,QQ一詞內建在台灣人腦海中,根本不用多做解釋!沒想到在地球另一端竟有人因此錯失獎金,引起網友熱烈討論。
日常生活中除了中文,還能經常看到英文、日文等其他國家的語言。近日有網友發文,表示台灣人非常喜歡使用日文的「の」,來替代中文「的」,沒想到引出不少日文系學生抱怨,紛紛留言直呼:「超尷尬」。