台灣紀錄片導演黃胤毓繼《海的彼端》後，耗時7年再推沖繩八重山台灣移民系列紀錄片新作《綠色牢籠》，該片將於5月14日在台上映，片中拍攝橋間阿嬤從88歲到92歲過世的四年時光，從阿嬤口中回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史。雖然橋間阿嬤已逝世近4年，黃胤毓今於媒體試片會上聊起拍攝花絮，仍難忘與阿嬤的相處時光，他感性表示：「橋間阿嬤聽到我講台語都很開心，前兩年身體健康的時候，甚至會自己下廚炒米粉，煮台灣小吃給我們吃。」橋間阿嬤溫暖舉動，讓黃胤毓直呼感動。
