明華園總團成立92年，新編歌仔戲又有突破，新作《海賊之王—鄭芝龍傳奇》，不只搬演傳統戲曲少見的題材，談論鄭成功父親鄭芝龍故事，孫翠鳳更挑戰說荷蘭文，在劇中飾演外交、商業皆有謀略的鄭芝龍，有如東方版《神鬼奇航》，令觀眾驚呼連連。
