小熊前總管艾普斯頓是大聯盟最成功的經理人之一,他先後破除小熊「山羊魔咒」、紅襪「貝比魯斯魔咒」,運籌帷幄的管理能力受到推崇,他去年11月因為疲勞而請辭,不過才休息3個月就在大聯盟主席曼佛雷德力邀下重回棒壇,將擔任大聯盟主席顧問。