天使大谷翔平因為右肘傷勢無法投球，長期擔任指定打擊，天使希望他能找回守備的技能，增加調度的靈活性。大谷堅稱傷勢沒有影響打擊，但他的擊球能力一落千丈，開季至今30場比賽，打擊率還不滿2成，攻擊指數跌破0.700。
天使隊今（26）日在休士頓客場與太空人隊進行雙重賽，首場太空人6比3獲勝，天使隊日籍球員大谷翔平擔任第5棒指定打擊，2打數無安打，三振、四壞球各1次，打擊率下滑到1成69。
天使隊11日重擊運動家，阮棟(Anthony Rendon)、「神鱒」卓奧特(Mike Trout)、大谷翔平全部開轟，卓奧特更是恐怖的雙響炮與5打數4安打，包括最後一支超前比分的陽春炮，最終天使奮力以10-9擊退連勝不止的運動家。
天使隊日籍球員大谷翔平先前連12打席無安打，引起外界關切，今（10）日對德州遊騎兵隊之戰，仍以第4棒、指定打擊（DH）先發上陣，且首局就敲出安打，中止連12打席無安打的窘境。
天使與遊騎兵10日比賽出現最離譜失誤，遊騎兵索拉克(Nick Solak)5局下擊出右外野深遠飛球，天使阿戴爾(Jo Adell)接到了但手套沒抓穩，球彈到全壘打牆外！由於球不見了，只能眼睜睜看著索拉克跑回本壘得分，成為他本季「首轟」。遊騎兵終場7-3獲勝。
洛杉磯天使日籍球員大谷翔平才復出不久，右手又出現傷勢，被斷出前臂屈肌與旋前肌一至二級拉傷。他今（9日）稍早時出賽，4個打席都沒有安打，而且還吞下兩次三振，已經連續11個打席沒有安打，讓粉絲相當擔心。
今年大谷翔平的「二刀流」可能要曇花一現了！據大聯盟官網報導，天使隊總教練麥登今（5）日表示，大谷翔平今年球季能否再站上投手丘？關於這一點他並不預期。
天使投手大谷翔平3日先發又不順利，他控球不穩失掉2分，只投1.2局就被換下場。天使最終與太空人大戰11局，太空人在突破僵局制以6-5獲勝。相較於前次登板，大谷起碼解決了5人，其中有3次三振，自責分率也從「無限大」變成37.8。
大谷翔平本季兩次登板先發都沒投好，3日天使敗給太空人，球團宣布大谷賽後右手臂不適，接受了核磁共振檢查，結果要隔天才會出來。總教練麥登(Joe Maddon)說：「第1局表現很棒，球速上升了，他看起來很自在，透出正面的訊息。」
