不同的詞語，在不同世代的人眼中也代表不同的用法。近日一名女網友在網路上發文表示自己和男友已經交往半年，最近終於找到機會和媽媽分享這件事，沒想到媽媽聽了「這三個字」後就臉色大變，質問原PO「你們已經有性行為了喔？」，讓原PO滿頭問號，媽媽這才解釋這麼問的原因，而真相曝光後也在網路上引發熱議。

近日一名女子以「男女朋友『在一起』等於有過性行為嗎？」為題，在大學生論壇「Dcard」中發文，表示自己和媽媽坦承已和男友「在一起」半年，豈料媽媽聽了竟質問兩人是否已有過性行為，原PO這才曉得原來在長輩眼中，「在一起=上床」；這件事也讓原PO想起，之前表哥交女友時，她也問過阿姨「表哥跟他女友在一起多久？」，結果阿姨不可思議地盯著她並否認道，「他們沒有在一起啦！他們還沒一起睡過！」，原PO這才終於知道長輩話中的含意，也讓她忍不住好奇詢問網友，「真的有這個概念存在嗎？情侶『在一起』=有過性行為？」

貼文曝光後，不少網友紛紛表示根本沒聽過這種說法，「好怪喔…完全沒這個概念，可能是老一輩對文字產生偏誤」、「沒聽過這樣說法欸」、「我覺得可能是老一輩含蓄的說法，看八點檔如果要說上床，都會說在一起」、「我媽也這樣說」、「從來沒聽過這個說法…可能是老一輩人的用法？」、「可能都去掉前面的動詞了吧？趴在一起、做在一起、X在一起」。