芮妮齊薇格為《BJ單身日記》把自己變胖,並以邋遢面貌示人。(台北双喜電影提供)
芮妮齊薇格為《BJ單身日記》把自己變胖,並以邋遢面貌示人。(台北双喜電影提供)

情人節電影首選《BJ單身日記》,最初是1995年在報紙專欄每週連載的喜劇小品,改編小說後銷售大爆發,2001年賣出超過400萬冊,故事描述1個都會女子布莉琪瓊斯的單身生活,以及努力又笑料百出的脫單過程,她是30幾歲的「剩女」,平常有點邋遢不完美,只想要減重跟找到真愛,但感情狀態卻跌跌撞撞長期處於危機之中,因此新的1年,她決定透過寫單身日記來整理自己混亂的人生,極為寫實的人設,讓全世界多數的女性看到故事都很有共鳴:「這就是我!」

該片找來芮妮齊薇格(Renee Zellweger)、休葛蘭(Hugh Grant)、柯林佛斯(Colin Firth) 組成黃金陣容,並請《新娘百分百》、《真愛每一天》喜劇愛情電影王牌編劇李察寇蒂斯加持,平凡無奇的胖妞跟2大英倫男神談戀愛,是多數女人夢寐以求的願望,打破世人對女主角「美」的定義,鼓勵所有人勇於追愛正視自己的慾望,2001年電影上映時掀起「BJ」旋風,締造全球票房2億8千萬美金的票房,時逢電影上映20週年,《BJ單身日記》4K修復版也將再登大銀幕。

製作團隊當年在選擇女主角時,曾考慮過凱特布蘭琪(Cate Blanchett)、瑞秋懷茲(Rachel Weisz)跟凱特溫絲蕾(Kate Winslet)等人,但多數不是時間不行,就是覺得外型太美或太年輕,最後芮妮齊薇格以具有喜劇感跟善良溫暖的特質拿下角色,但引起不少爭議,因為芮妮來自美國德克薩斯州,卻要演繹英國人,為了融入角色,芮妮跟著曾協助強尼戴普(Johnny Depp)等巨星成功詮釋英國角色的口條教練芭芭拉受訓,劇組還安排芮妮去原著小說的出版社當職員,負責接聽店等打雜工作,桌上還放了她當時的男友金凱瑞的照片,直到離職,大家才發現芮妮不是英倫女子,證明芮妮演繹布莉琪瓊斯的演技跟口音已經爐火純青,並且拍戲期間都是用英國口音講話,休葛蘭還是到慶功宴才聽到芮妮真實講話的美國口音,驚呼:「難以置信」。

但對芮妮齊薇格來說,最辛苦的莫過於要把自己變胖並且邋遢,她為了改變身型吃下許多高熱量的食物,一度因為胖在腰部沒長在胸上而感到困擾,後來她發現吃披薩對升級罩杯非常有幫助,因此每天外帶,為戲增加了十幾公斤,飾演好色老闆的休葛蘭笑稱變胖更性感,還想偷拿芮妮的大內褲來珍藏,反倒是柯林佛斯在片中超「哈」肉肉的芮妮,但看到她在片場狼吞虎嚥的樣子卻覺得反胃;愛美的芮妮一度說不想再為戲增胖,並且她為戲犧牲頗大,逗趣爬消防滑桿在鏡頭露出大屁股,還在沒有封鎖的道路上僅著內褲讓肥肉外露,穿越人群追逐著柯林佛斯,但辛苦沒有白費。

該片獲得空前絕後的成功,芮妮齊薇格的人氣如日中天,不僅讓她首次入圍奧斯卡最佳女主角,身價也水漲船高,當年年底拍攝《芝加哥》時,片酬從375萬美金躍升到千萬美金俱樂部,讓她後來願意再為戲變身棉花糖女孩,甚至開啟了三部曲,「單身大齡女子」、「棉花糖女孩」等元素也深深影響近年來喜劇愛情電影跟偶像劇的題材,如《麻辣賤諜》、《好不浪漫》等片都在闡述胖女孩也是可以出頭天,並且找到真愛。《BJ單身日記》4K修復版2月11日在台上映 。

(本文由 中國時報 提供)