有大學助教PO文抱怨,因為學生愛遲到,讓他氣得說:「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇!」,沒想到大家卻聽不懂,貼文一出引發熱議。(圖/達志影像)
有大學助教PO文抱怨,因為學生愛遲到,讓他氣得說:「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇!」,沒想到大家卻聽不懂,貼文一出引發熱議。(圖/達志影像)

每個年代的生活流行用語皆不盡相同,有大學助教在PTT表示,幾位年輕學生向他請教問題,卻不守時遲到,讓他氣得說:「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇!」,沒想到大家卻聽不懂,讓25歲的他相當驚訝,崩潰「是不是老了?」,貼文一出引熱議,許多網友也笑稱「哪來的老人」。

一名大學助教昨(22日)在PTT表示,他25歲自認還算年輕,稍早有大學生來向他請教問題,但有幾個人遲到,讓他一氣之下脫口說:「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇!」。

沒想到現場其他學生竟然說第一次聽到蘑菇,讓原PO崩潰表示:「本肥(我)是不是老了啊?有沒有小朋友沒聽過蘑菇的八卦?」。

貼文一出引起討論,「少騙人,你是45歲的助教吧」、「老人才會這樣講」、「不要說蘑菇了,美國時間也很少人用了」,不過,根據教育部國語辭典網站,蘑菇一詞也可解釋為故意糾纏或拖延時間,讓不少網友驚呼長知識了,「我還以為你打錯字,結果就是這樣寫」、「看八卦長知識」、「有收入教育部字典喔,用法正確」。

(本文由 中時新聞網 提供)