大谷翔平今天表現不佳(路透社)
大谷翔平今天表現不佳(路透社)

今天在大聯盟場上天使以6:10不敵金鶯,這場比賽天使派出大谷翔平先發投球,不過他今天狀態並不好,總計投5局被敲5安打失掉4分,投出7次三振被敲了3支全壘打,堪稱本季最慘烈一戰,自責分率升到3.00,好在下場時天使領先,所以沒吞下敗投。

比賽首局大谷翔平就慘遭炮擊,穆林斯(Cedric Mullins)和桑坦德(Anthony Santander)各敲了一支陽春炮,首局就以2:0領先。第2局天使發動反攻,馬許(Brandon Marsh)敲出安打攻下2分追平比數,第4局天使打線持續火燙,沃許(Jared Walsh)先敲陽春炮,馬許接著敲出3分炮,以6:2大幅領先。

不過金鶯比賽後半段突然發威,4局下半史都華(DJ Stewart)再賞大谷翔平一支2分炮,接著大谷翔平投完此局就沒有再上場。不過這時比數是4:6,他免於吞下敗投,多虧了天使打線的幫助。但金鶯在第7、8局發動猛攻,一共灌下6分,最終上演大逆轉,以10:6擊退天使。

另外在打擊部份大谷翔平同樣發揮不佳,他4打數吞下3次三振沒有任何安打,打擊率目前是.267,過去7場比賽他25打數有6支安打、1支全壘打,貢獻2分打點,吞下11次三振選到6次保送,打擊率.240,近10打數只有2安打,被三振6次。

投球部份總計出賽19場累積8勝1敗,自責分率3.00,在105局中能送出127次三振,每局被上壘率1.06,過去7場拿下5勝0敗的好成績,而且自責分率僅2.20,送出44次三振,僅投出4次保送,每局被上壘率0.78,所以就今天投球內容來說明顯不在狀況內。

(本文由 中時新聞網 提供)