天使隊昨天作客底特律，與老虎隊3連戰首戰，擔任開路先鋒的大谷翔平繳出3打數1安打、3次保送成績，另外還演出本季第18次的盜壘成功，最終天使靠著9局上艾戴爾致勝滿貫炮，以8比2獵虎成功。

大谷翔平昨天持續擔任開路先鋒，首打席敲安站上一壘後隨即展現快腿，成功盜上二壘，之後再靠著隊友安打跑回球隊第1分。第2打席大谷翔平獲得四壞球保送，上壘後他想再度挑戰盜壘但失敗。

6局上2出局、二壘有人時，老虎選擇故意四壞球保送大谷，第5打席大谷翔平遭到三振，9局上再度靠著選球站上壘包，總計3打數1安打，吞下1次三振，獲得3次保送，有1次盜壘成功。今天大谷翔平將再度「同場二刀流」，挑戰本季第8勝、最近7連勝。

此役除了大谷翔平的表現受到關注外，他站上一壘時與老虎隊卡布雷拉的互動也吸引眾人目光，之前天使在主場迎戰老虎時，大谷翔平站上一壘後被卡布雷拉趁機「偷桃」，昨天他首打席上壘後，卡布雷拉又趁他彎腰之際，偷走大谷放在後側口袋的手套，有趣一幕也都被攝影機捕捉。

昨天也正逢台灣好手張育成的26歲生日，他在與雙城隊的比賽中繳出4打數1安打，且是支直擊全壘打牆的長打，隨後靠著隊友全壘打回來得分，終場印地安人以3比1擊敗對手。

(本文由 中國時報 提供)