Netflix話題劇《AV帝王：第２季》本月24日上架，童星出身的22歲女星恒松祐里在劇中飾演AV傳奇導演「村西透」山田孝之的第3任老婆，與飾演村西透的山田有不少全裸激情床戰，她透露有次片場伙食是氣味很重的豬肉泡菜，她為接下來與山田的重要吻戲忍住不吃，沒想到山田孝之卻大方邀約：「反正我也在吃，就來一起吃吧！」

山田孝之近日在談話節目中表示，希望藉該作看看自己的實力會在世界各地被如何看待，「能藉Netflix在世界各地播出，是我接下這角色的重要原因」。他過去因演遍各種角色而被稱為「變色龍」，透露曾向專屬老師惡補英文一年半，但仍感語言、文化、思考方式有太多差異，「我領悟到日本才是我能真正發揮自己的地方」。

他學英文不是為了想往好萊塢擠，而是想「讓世界都看到日本的娛樂製作水準」，最近他更為「改善演職員的勞動基準」而挑戰當電影製作人，「只有把作品品質提升，才可以產生良性循環，讓日本演員受到更好的待遇」。

為詮釋西村透，山田孝之刻意增加了10公斤，第1季播出後，認識他的人變多了，「走在海外街上有人指著我說『Netflix！Netflix！』，也有人說『SEASON 2！SEASON 2！』」，讓他終於有了作品已被世界各地認知的真實感。

(本文由 中國時報 提供)