《玩命關頭9》因肺炎疫情延檔1年，終於要在5月19日在台搶先全球上映，不僅執導第3至6集的台裔導演林詣彬（Justin Lin）回歸，大家瘋狂敲碗的「韓哥」姜成鎬（Sung Kang）也驚喜復活，2人日前接受視訊聯訪時透露了背後祕辛。

對於賜死韓哥，林詣彬表示，「當時我認為既然我要離開《玩命》系列了，我們一起來當然也要一起走」，但他發現觀眾很不能接受韓哥領便當，他常被影迷攔下要求「拜託還給韓哥一個公道」，令他思索是否沒有善待這個大家喜歡的角色，所以這次回鍋他很自然地聯想到這個訴求，「假如不是影迷們，我們也沒有藉口把他帶回來」。

拍動作戲忍不住扶腰

姜成鎬則說，當時他其實是很開心地離開《玩命》系列，就像是跟朋友度過了一段有趣的旅程，也很榮幸聽到全世界觀眾不斷呼喊希望自己回歸，這次可以再度重回玩命家族的懷抱、和多年沒見的好友合作，他用「美妙」來形容，「應該說這是一種好萊塢才會有的美夢成真吧，對我來說就像是個禮物」。也坦言確實隨著年紀增長，拍動作戲一集比一集更難，還笑曝拍完都會忍不住扶腰大喊：「我的背啊！」　為了給影迷驚喜，環球影業將「韓哥復活」保密到家，姜成鎬透露「他們真的把我藏得很好，只要在片場有慶生趴等活動 ，我絕對不會被邀請，因為大家會合照，擔心會外流劇透，不過還好那時候我是短髮，大家習慣的是長髮韓哥，所以比想像中好藏」，甚至在倫敦拍攝時都沒被發現，「他們把我放在一個大學附近，那裏有很多醫學院學生，可能他們都忙著念書所以沒發現。」

(本文由 中國時報 提供)