翁倩玉在歌唱、影劇都有很好的成績。(圖/中時資料照)
翁倩玉在歌唱、影劇都有很好的成績。(圖/中時資料照)

【回憶殺】資深女星翁倩玉是80年代紅遍台、港、日等地的藝人,在歌唱和影劇都有頗高的評價,雖然婚姻生活不盡如意,但她將美術專長發揮得淋漓盡致,獲得台師大榮譽藝術家的榮譽。

翁倩玉出生在台南縣柳營鄉,自幼隨父親翁炳榮搬到日本生活,得到演出劇團、電影的機會,發現自己對表演十分有興趣,16歲跟隨聲樂家松田敏學習聲樂,奠定未來成為大明星的基礎,果然在1968年拍台灣電影《小翠》時獲得熱烈的迴響,隔4年翁倩玉就以《真假千金》獲得第10屆金馬獎影后。

1970年翁倩玉拍攝電影《真假千金》,並以此部作品得到金馬影后。右為紫茵。(圖/中時資料照)
1970年翁倩玉拍攝電影《真假千金》,並以此部作品得到金馬影后。右為紫茵。(圖/中時資料照)
1985年翁倩玉(中) 登上《綜藝金榜》。(圖/中時資料照)
1985年翁倩玉(中) 登上《綜藝金榜》。(圖/中時資料照)

除了演戲,翁倩玉的歌唱成就也相當高,出道以來唱過無數經典的金曲,像是《祈禱》、《愛的奉獻》以及日劇《阿信的故事》主題曲《永遠相信》,直到多年後的現在,還是有不少歌迷持續聆聽,而她也是第一位登上日本紅白歌唱大賽的外國藝人。

翁倩玉 Judy Ongg【永遠相信】Official Music Video

感情方面,翁倩玉42歲才結婚,對象是畫廊經紀人鈴木洋樹,無奈夫妻倆分別各自經營自己的事業,長期聚少離多的情況下,感情逐漸冷卻,便在婚後6年宣布和平離婚,當時翁倩玉坦言打擊不小,但承諾將來會把重心全力放在演藝事業。

翁倩玉與畫廊經紀人鈴木洋樹婚姻維持6年。
翁倩玉與畫廊經紀人鈴木洋樹婚姻維持6年。

恢復單身後,翁倩玉繼續長住日本,在演藝圈發光發熱,同時醉心於版畫、著作、自創品牌的服裝設計等,將生活點綴的多采多姿,不因為年紀增長而停止進步,71歲的狀態依舊優雅有氣質。

翁倩玉的版畫創作相當精緻。(圖/中時資料照)
翁倩玉的版畫創作相當精緻。(圖/中時資料照)
71歲的翁倩玉仍充滿氣質。(圖/ジュディ・オングJudyOngg)
71歲的翁倩玉仍充滿氣質。(圖/ジュディ・オングJudyOngg)

(本文由 中時新聞網 提供)