在美聯東區領先的洋基隊傳來壞消息，「怪力男」史坦頓因腿肌拉傷，將休養3至4周，總教練布恩坦承，史坦頓可能會缺席1個月，而少了這門重炮，「連我也覺得自己好像受傷了」布恩說。

史坦頓是在9日比賽時大腿受傷，10日被放入10天傷兵名單，經過檢查後證實是腿肌一級拉傷，必須休息3至4周。去年他因傷才出賽18場，本季復出狀況還不錯，打擊率2成93，另有3轟、7打點，不過才打完第14場比賽又受傷了。

布恩日前說，會運用各種方法補強DH這個位置，以彌補史坦頓缺席後的火力空缺。而為了填補史坦頓的指定打擊（DH）位置，洋基隊今（12）日升上前頂級潛力新秀、外野手弗雷塞，他曾因洋基外野手名將太多，一直飽受擠壓，少有發揮空間，去年才有較多表現，如今機會又來了。

(本文由 中國時報 提供)